Above And Beyond
Посвящается памяти Джона Лорда (1941 - 2012) |
И |
памяти моего отца Колесникова Геннадия (1955- 2012) |
Перевод и текст песни-Откуда то сверху.
Я снова зажигаю свечу,сегодня в этот вечер я это сделать хочу, она загорается для меня и пусть плывет к морю не видя преград и затем, с течением вод пусть в море впадет.
Мой занавес закрывается я говорю вам свою последнее волнующее до свидания, поднимите все руки и взгляните вверх. Посмотрите на небо!
Пусть не гаснет свеча и свет от нее будет виден за тысячу верст, только одной мыслью сейчас я живу, как сделать так , чтобы вы все увидели мою свечу. Сегодняшним вечером хочу быть с вами друзья, вы ищите меня в этом сумраке, но там нету меня, я даю вам знак видеть, что всех вас очень люблю, я давал вам свою любовь, теперь вы отдаете мне свою.
Возможно сейчас мне пора уходить, но на земле нету ничего вечного, так тому и быть, я не стану покидать вас и там где сами захотите можете увидеть меня и откуда то сверху я вижу вас.
Пора уходить, ну что же сказать еще, если кто станет сильно нуждаться просто вспомни обо мне, я вновь посещу вас там где ваша любовь я буду всегда.
Наши души навек сплетены, там все будете вы вместе, мы с вами станем целым одним.
Мне пора уходить, но я не покину вас, я всегда буду там где увидеть меня захотите. Пусть не гаснет свеча и свет от нее будет виден за тысячу верст, только одной мыслью сейчас я живу, как сделать так , чтобы вы все увидели мою свечу.
Там где то сверху не забуду вас никогда....
|
