Велосипеды в интернет магазине велосайт купить велосипеды vamvelosiped.ru.

Дискография с текстами песен и их переводами- часть 1

все альбомы deep purple

Администрацией сайта deep-purple.biz было принято решение о том, чтобы своими силами произвести переводы всех композиций группы Deep Purple и в кратчайшие сроки нам удалось это сделать.
Хочу заметить, что все переводы  были выполнены слегка в вольном стиле и немного скорректированы, поэтому просим не судить строго и если вам нравится можно проголосовать за тот или иной понравившийся перевод в соц баре (стрелочка в правом нижнем углу).
Для удобства все альбомы разделены по дате их выпуска, в хронологическом порядке,  каждая композиция- это активная ссылка с переходом на нужную страницу с переводом. Внизу каждого абзаца с песнями выбранного альбома, находится ссылка на рецензию данного диска.
Вся дискография разделена на две части, ввиду большого количества композиции не уместившихся на одну страницу.
Все переводы можно копировать  и размещать на ваших ресурсах и единственная просьба- указывайте пожалуйста ссылку на первоисточник.
Желаем приятного чтения!



1.Альбом "Shades of Deep Purple" - 1968

04:38
04:24
03:40
07:19
06:09
06:01
03:49
07:33

And the Address (Инструментальная композиция)     
Hush(Тише, тише)
One More Rainy Day(Еще один дождливый день)
Prelude: Happiness -I’m So Glad(Я счастлив и доволен этим)
Mandrake Root(Корень Мандрагоры)
Help!(Помоги мне)
Love Help Me(Любовь поможет мне)
Hey Joe(Эй Джу)
Рецензия к альбому Shades Of The Deep


2. Альбом  "The Book Of Taliesyn" - 1968



  
04:04
05:13
04:44
07:07
06:06
06:31
10:12

Listen, Learn, Read On(Слушай, учись, читай)
Wring That Neck (Инструментальная композиция)
Kentucky Woman(Женщина из Кентукки)
Exposition (Инстументальная композиция)
Shield(Защита)
Anthem(Гимн ветра в моих окнах)
River Deep, Mountain High(Река глубока, небесная даль высока)

Рецензия к альбому "The Book Of Taliesyn"


3. Альбом  "Deep Purple" - 1969

05:34
05:26
05:05
01:46
03:51
05:04
05:36
12:10


03:00

Chasing Shadows (Тени следуют по полам)              
Blind (Я слеп)
Lalena (Лалейна)
Fault Line (Инструментальная композиция)
The Painter (Художник)
Why Didn't Rosemary? (Розамари, почему?)
Bird Has Flown (Полет птицы)
April (Апрель)

Emmaretta (Single A-side)

Рецензия к альбому "Deep Purple"


4.Альбом "In Rock" - 1970

Deep purple in rock
04:18
04:12
10:15
07:52
03:29
04:30
07:10

Speed King (Король трассы)                                 
Bloodsucker(Кровопиец)
Child In Time(Дитя времени)
Flight Of The Rat(Крыса улетает)
Into The Fire(Бросай в огонь)
Living Wreck(Живая катастрофа)
Hard Lovin' Man(Мощный любовник)

Рецензия к Альбому  Deep Purple "In Rock"


5.Альбом "Fireball" - 1971

Fireball
03:24
06:54
05:16
04:44
05:22
08:20
06:25

Fireball(Огненный Шар)
No No No(Нет нет и нет)
Demon's Eye(Чарующие глаза)
Anyone's Daughter (Чья ты дочь)                             
The Mule(Ишак)
Fools(Безумцы)
No One Came(Так никто не приехал)

Рецензия к альбому "FireBall"



6. Альбом "Machine Head" - 1972

06:05
04:51
05:03
03:56
05:40
07:19
04:32

Highway Star(Звезда дорог)
Maybe I'm A Leo(Быть может я лев)
Pictures Of Home(Картинка моего дома)
Never Before (Никогда прежде)
Smoke On The Water (Дым над водой)                                                       
Lazy(Лентяй)
Space Truckin
(Наше космической путешествие)

Рецензия к альбому "Machine Head"



7.Альбом "Who Do We Think We Are" - 1973

05:50
04:25
02:56
04:10
05:23
06:31
05:12

Woman From Tokyo (Токийская женщина)
Mary Long  (Мэри Лонг)
Super Trouper (Супер актер )                                                      
Smooth Dancer (Отличный танцор)
Rat Bat Blue (Летучая мышь)
Place In Line (Мое место в этой очереди)
Our Lady
(Наша Леди)


Рецензия к Альбому "Who Do We Think We Are"


8. Альбом "Burn"  - 1974

06:04
04:39
04:19
05:53
04:46
05:00
07:27
04:04

Burn (Пылай и гори)
Might Just Take Your Life (Твоя жизнь в моей власти)               
Lay Down, Stay Down (Останься....)
Sail Away (Отправляйся в путь)
You Fool No One (Не дурачь никого)
What's Goin' On Here (Что здесь происходит)
Mistreated (Плохое обращение)
'A' 200
(Инструментальна композиция)

Рецензия к альбому "Burn"


9.Альбом "Stormbringer" - 1974

Stormbringer
04:03
04:23
04:28
05:05
03:19
03:24
04:26
04:13
03:14

Stormbringer  (Бури вестник)
Love Don't Mean A Thing(Любовь ничто)                               
Holy Man  (Святой)
Hold On(Держись)
Lady Double Dealer (Двуличная дама)
You Can't Do It Right(Ничего не можешь сделать)
High Ball Shooter(Попала однако, в меня)
The Gypsy(Цыганка)
Soldier Of Fortune(Солдат Удачи)

Альбом "Come Taste The Band"  - 1975

Come Taste The Band03:55 
02:48
03:37
03:50
04:23
04:02
03:08
03:12
02:56
05:18

Comin' Home (Возвращение домой) 
Lady Luck  (Леди Удача)
Gettin' Tighter (С каждым разом всё хуже)
Dealer (Дилер)
I Need Love (Я должен продолжать любить)                                                                        
Drifter   (Бродяга)
Love Child (Дитя любви)
This Time Around (На круги своя)
Owed To 'G (Инструментальная композиция)
You Keep On Moving
(Продолжай движение)



Вторая часть раздела "дискография" смотреть дальше



 
 
Deep Purple 2005 © 2017