Don t make me happy


Перевод и текст песни-"Не старайся сделать меня счастливым"

Перевод deeppurple

Смотрю, что  в этом пустом пространстве осталось после тебя, но комната пуста, нет даже намёка, что ты когда то была здесь и долгое время находилась рядом  со мной.
Ищу хоть какое то мельчайшее напоминание о тебе, но не так, чтобы ты всё узнала, мне не нужна твоя жалость. Я знаю, что ты потратила время впустую, наслаждаясь вином моим и тратя на меня все что имела.
Я не возражал против этого и мне казалось, что все было забавным, но когда понял сказал:
Не нужно делать мне хорошо, не нужно , чтобы все заходило слишком далеко, я не хочу чувствовать легкость с тобой, не старайся сделать меня счастливым.
Комната была освещена твоими улыбками и ты хотела сама этого и это было так, тут все так же осталось как при тебе, стол, кровать, два стула, но я бы тоже отсюда уехал если бы мог.
Я готов был опуститься теперь на колени и через этот холодный осенний ветер когда деревья от ветра дрожат, передать тебе то, что я остался все в том же мечте и не хочу идти вперед  - двигаясь назад.
Мне так плохо, не трогайте меня никто, я буду болеть и не хочу лечиться.
Не нужно было делать мне хорошо, я не хотел терять голову, мне не нужен был этот полет, не нужно было делать меня счастливым.
Теперь время прошло и меня перестало заботить то, о чем ты думаешь и сейчас вроде легче, но остерегайся если какие то моменты всплывают в памяти обо мне, поскольку дверь теперь закрыта и вопросы все в прошлом, все изменилось, я не хочу быть ради тебя смешным, не нужно стараться сделать меня счастливым.




Don t make me happy -Текст композиции

DON'T MAKE ME HAPPY deeppurple

Вернуться в раздел Дискография-2




     Qiwi-копилка

     
     
    Аудио шедевры Deep Purple.
     
     
    Deep Purple, Higwaystar, Video.
                      
     
     
     Lirycs   Lirycs  Discographies Ian Gillan  Discographies Roger Glover  Discographies John Lord  Discographies Richard Blackmore  Discographies Ian Paice

    Deep Purple



      Deep Purple Magazine Gallery. 1-5  Deep Purple Magazine Gallery. 6-9  Deep Purple Magazine Gallery. 10-12  Ian Gillan Magazine Gallery  Purple Personnel Magazine Gallery

        
 
 
Russian Unofficial Fan Site Deep Purple 2005 © 2017
 Яндекс цитирования