Перевод и текст песни -Smoke On The Water
Дым над водой
Когда то мы все приехали в город Монтерей и там у нас были дела, хотели все быстро завершить и отправиться назад.
Наш общий знакомый Френк оказался в лучшем месте и там он вместе с другой группой давал концерты, но кто то из глупцов выстрелил из сигнального пистолета и то место где люди слушали концерт,было сожжено до основания. Теперь дым над водой и огонь достал до неба, дым тянется по воде и всем видно это место.
Все так скрипело и горело, что ужас всех кто там находился охватил, они побросали все свои вещи и бежали, что было сил. Дом тот сгорел до основания, ну что же такова его судьба.
Когда этой катастрофе пришел конец, мы поняли, что теперь у нас нету места, где завершить свои дела, время сильно поджимало и казалось нам что мы проигрываем. Дым стелился над водой и огонь доставал до неба. Все таки мы отработали свою запись и закончили в Гранд отеле.
Хоть там было холодно и холодно и нам постоянно мешал грузовик, который все время катался под нашими окнами. Мы записали наш альбом, отдыхая на старых скрипучих кроватях. И теперь независимо от того что бы не делали в будущем, нам не забыть как все это случилось с нами когда то.
Все так скрипело и горело, что ужас всех кто там находился охватил. Был сильный дым над водой и огонь доставал до неба.
Дискография
|
